Skip to main content

You might not find it in dictionary.

Тапок в пол,
вдавить тапок в пол

means "to speed up" (only for cars) or, literally "to press accelerator pedal rapidly"
Labels:

Comments

Unknown said…
Are you crazy?! O_o my english is not very good, but I hope, you will understand me. Can any of you say: WHERE DID YOU FIND IT?!
ps I'm from Moscow and you have eaten my brain...
July 1, 2008 at 12:02 AM
Anonymous said…
There IS such an expression in russian, but it is a sleng, of course.
October 21, 2008 at 11:00 AM
Tatiana Sushchenko said…
guys, there are such phrases, and that one is not even local ))
January 6, 2009 at 12:29 PM
lashtal said…
"to press accelerator pedal rapidly" is nonsense.
That literally means "pedal to the floor"
January 27, 2009 at 2:25 PM
Post a Comment